-
1 stale cheque
застарілий чек; прострочений чек; чек, що надається до оплати через шість або більше місяців після виписки ( оплаті не підлягає) -
2 stale-dated cheque
застарілий чек; прострочений чек; чек, поданий до оплати через шість або більше місяців після виписки ( оплаті не підлягає) -
3 demand draft
тратта, яка підлягає терміновій оплаті; тратта, яка підлягає оплаті на вимогу; вексель, який підлягає терміновій оплаті; вексель, який підлягає оплаті на вимогу -
4 payable in advance
який підлягає сплаті на початку відповідного періоду; який підлягає оплаті авансом; на умовах передоплати; з передоплатою; "підлягає оплаті наперед" -
5 sight bill
безстроковий вексель; вексель до запитання; вексель, який підлягає оплаті після пред'явлення; вексель, який підлягає оплаті на вимогу -
6 sight draft
банк., міжторг. вексель на подавця; вексель на пред'явника; тратта з оплатою на подання* * *безстрокова тратта; тратта до запитання; тратта, яка підлягає оплаті після пред'явлення; тратта, яка підлягає оплаті на вимогу -
7 payable
adj1) що підлягає оплаті, оплачуваний2) прибутковий, вигідний3) промисловий, вигідний для розробки (про родовище)4) що може бути оплачений* * *a1) який підлягає сплаті, оплаті; оплачуваний; який може бути оплаченим2) прибутковий, рентабельний, вигідний; промисловий, вигідний для розробки ( про рудне родовище) -
8 prepayable
-
9 toll-free
adj1) звільнений від мита, безмитний2) що не підлягає оплаті, безплатний* * *a1) вільний від мита, безмитний2) що не підлягає оплаті, безкоштовний -
10 payable in arrears
який підлягає сплаті наприкінці відповідного періоду; який підлягає сплаті в кінці відповідного періоду; оплата після одержання товарів або надання послуг; що оплачується після одержання товарів або послуг; "підлягає оплаті" -
11 chargeable
adj2) відповідальний3) що відноситься на чийсь рахунок4) що підлягає оподаткуванню5) заст. тяжкий, важкий* * *a3) який відноситься на рахунок; який підлягає оплаті -
12 mature
1. adj1) стиглий, спілий; зрілий2) витриманий (про вино)3) доношений (про дитину)4) ретельно обміркований5) дозрілий, визрілий; готовий6) ком. що підлягає оплаті2. v1) достигти; дозріти, доспіти; цілком розвинутися2) доводити до зрілості (до повного розвитку)3) ретельно обмірковувати, розробляти (план тощо)4) ком. наставати (про строки платежів)* * *I a1) зрілий; спілий; витриманий ( про вино); доношений ( про дитину)3) кoм. підлягаючий оплаті4) назрілий, виспілий ( про нарив)II v1) дозріти, цілком розвинутися2) доводити до зрілості, до повного розвитку; ретельно обдумувати, розробляти; удосконалювати, відпрацьовувати; доводити до зрілості; витримувати (про вино, сир); визрівати, дозрівати3) кoм. наставати ( про термін платежу) -
13 chargeable
a3) який відноситься на рахунок; який підлягає оплаті -
14 chargeable distance
відстань, що таксується (що підлягає оплаті) -
15 chargeable weight
маса вантажу, що підлягає оплаті (сплаті) -
16 called but not yet due
підлягає оплаті, але не належний ( підписний капітал); зажаданий до оплати, але не належний ( капітал) -
17 commission
n ком. 1. комісійна винагорода; комісійні; комісія; 2. комісія; комітет1. грошова винагорода за послуги агента (agent) або працівника (employee), розмір якої встановлюється відповідно до суми виконаної або завершеної торговельної операції; ♦ виплачується за продаж нерухомого майна, цінних паперів (securities), страхових полісів (policy²) тощо; 2. адміністративні або контрольні органи, яким доручено виконувати певні функції, розв'язувати певні питання, діяти в певній справі тощо═════════■═════════acceptance commission акцептна комісія; acquisition commission комісія для укладання нових договорів страхування; ad hoc commission спеціалізована комісія; advisory commission консультативний комітет; agency commission агентська комісія • агентська знижка; agent's commission агентська комісія • агентська винагорода; agreed commission узгоджена комісія; arbitration commission арбітражна комісія; auditing commission ревізійна комісія; banking commission банківська комісія; Broadcasting Complaints Commission Комісія у справі претензій до трансляції; broker's commission комісійна винагорода брокера • комісійна винагорода маклера; budget commission бюджетна комісія; buying commission комісія на закупівлю; certifying commission атестаційна комісія; conciliation commission погоджувальна комісія; consultative commission консультативна комісія; Consumer Products Safety commission Комісія з безпеки споживчих товарів; del credere commission комісія за делькредере; economic commission економічна комісія; evaluating commission оцінювальна комісія; exchange commission комісія за переказ валюти; expert commission експертна комісія; federal commission федеральний комітет; fixed тверда комісія; flat commission однакова ставка комісії; foreign trade arbitration commission зовнішньоторговельна арбітражна комісія; freight commission фрахтова комісія; government commission урядова комісія; high commission верховна комісія; interim commission тимчасова комісія; joint commission змішана комісія • спільна комісія • міжвідомча комісія; liquidation commission ліквідаційна комісія; management commission операційна комісія; mediation commission посередницька комісія • мирова комісія; National Food Marketing commission Національна комісія з торгівлі харчовими товарами; negotiated commission договірна комісійна винагорода брокера; net commission чиста комісія; overdraft commission комісійна винагорода за овердрафт; overriding commission комісія брокера за посередницькі послуги в розміщенні облігацій; percentage commission відсоткова комісія; Price commission Комісія з цін; Rates and Disputes commission розцінково-конфліктна комісія; reinsurance commission комісія за перестрахування; resale commission комісія за перепродаж; return commission повернена комісійна винагорода; sales commission комісійна винагорода за продаж • торговельна комісійна винагорода; Securities and Exchange commission Комісія з цінних паперів і бірж; selling commission комісійний збір за продаж; special commission спеціальна комісія; split commission винагорода, поділена між посередниками; standing commission постійна комісія; state commission державна комісія; Tariff Commission Комісія з тарифних ставок; tax commission податковий комітет; trade commission торговельна комісія; transport commission транспортна комісія; tripartite commission тристороння комісія═════════□═════════commission account рахунок комісійних платежів; commission agent комісійний агент • комісіонер • агент-комісіонер; commission base комісійна основа; commission business комісійна торгівля • підприємництво на комісійній основі; commission charges комісійні; commission deducted відраховуючи комісію; commission discounts знижка на комісійні послуги; commission fee комісійний внесок; commission for administration of securities комісійна винагорода за управління цінними паперами; commission for brokerage services комісійна винагорода за брокерські послуги; commission for collection інкасова комісія; commission for promotion efforts комісія для сприяння збуту; commission for securities transactions комісія за операції з цінними паперами; commission for services комісія за послуги; commission goods комісійні товари; commission house маклерська фірма • брокерська фірма; commission merchant комісіонер; commission note комісійне доручення; commission of inquiry комісія з розслідування; Commission of the European Communities Комісія Європейських Співтовариств; commission on a bought deal комісійна винагорода за купівлю; commission on account комісійна плата на рахунок; commission on earnings комісія з надходжень; commission on guarantees комісійна плата за гарантії; commission on profit тантьєма • комісійна винагорода за прибуток; commission on sales комісійна винагорода за продаж; commission paid in advance комісія, яка виплачена заздалегідь; commissions payable комісія до оплати; commission rate ставка комісійної винагороди; commissions receivable комісія до одержання; commission sales комісійний розпродаж; commission system система комісійних винагород; less commission відраховуючи комісію; liable to commission який підлягає оплаті комісії; to appoint a commission створювати/створити комісію; to be on the commission бути членом комісії; to buy on commission купувати/купити на комісійних засадах; to calculate a commission обчислювати/обчислити комісійну винагороду • обчислювати/обчислити комісійні; to charge a commission стяіувати/стягнути комісійну винагороду • стягувати/стягнути комісійну винагороду; to compute a commission обчислювати/обчислити комісійну винагороду • обчислювати/обчислити комісійні; to establish a commission створювати/створити комісію; to estimate a commission підраховувати/ підрахувати комісійну винагороду • підраховувати/підрахувати комісійні; to fix a commission призначати/призначити комісію • призначати/призначити комісійну винагороду • призначати/призначити комісійні; to pay commission платити/заплатити комісійну винагороду • платити/заплатити комісійні; to sell on commission продавати/продати на комісійних засадах; to set up a commission створювати/створити комісію; to sit on a commission брати/взяти участь в роботі комісії* * *комісійні; комісія; комісійний збір; комісійна винагорода -
18 deferred payment
відстрочений платіж; відкладений платіж; строковий акредитив; акредитив, що підлягає оплаті через певний час (90, 120, 180 днів) після дати коносаменту -
19 paid-in subscribed capital called, but not yet due
який підлягає оплаті, але ще не належний передплатний капітал ( графа у звітності)The English-Ukrainian Dictionary > paid-in subscribed capital called, but not yet due
-
20 payable upfront
який підлягає оплаті авансом; на умовах передоплати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… … Український тлумачний словник
континентальний — а, е. Прикм. до континент. || Який розташований, міститься на континенті. •• Континента/льна тра/тта переказний вексель, який підлягає оплаті на Європейському континенті. Континента/льне пра/во романо германська правова система, прийнята у ряді… … Український тлумачний словник
платний — I платн ий а/, е/, розм. 1) Який розплатився. 2) Який може, спроможний платити. II пл атний а, е. 1) Який дається, надається за плату; який підлягає оплаті. Платна відпустка. 2) Який одержує плату, винагороду за роботу, послугу і т. ін … Український тлумачний словник
платний — прикметник який підлягає оплаті платний прикметник який розплатився; який може платити розм … Орфографічний словник української мови